Conversión, traducciones, trazado de caracteres, DTP y composición tipográfica
Lo que puede ofrecerle The Typesetter:
Composición tipográfica de escrituras no occidentales
The Typesetter es especialista en la edición electrónica (también conocida como DTP, Desktop Publishing) de escrituras no occidentales, tales como el árabe, el persa, el chino y el japonés.
El árabe, por ejemplo, se escribe de derecha a izquierda y se lee de atrás hacia adelante. The Typesetter invierte la orientación de la lectura y refleja el formato, de modo que conserve el diseño del original en los dos idiomas.
Composición tipográfica con Adobe Indesign
El estudio de DTP The Typesetter realiza cambios de texto en Adobe Indesign para folletos, libros, catálogos, manuales, etiquetas y tarjetas de visita, entre otros.
The Typesetter utiliza fuentes similares para la composición tipográfica. Gracias a esto, el resultado es muy parecido al original y podrá ofrecer al grupo destinatario un material impreso con un aspecto impecable.
Le enviamos su archivo Indesign en formato de contorno de letra, de modo que pueda seguir realizando modificaciones. Si el archivo es el definitivo, creamos un PDF certificado. En ambos casos, dispondrá de todas las fuentes y no tendrá ningún problema con el producto impreso final.
Traducción con Adobe Indesign
The Typesetter se encarga de su traducción si aún está buscando un profesional. Como parte de la agencia de traducción All Translations Company, podemos traducir su texto de Indesign con la máxima eficiencia y volver a introducirlo en sus archivos de Indesign. De esta forma, no perderá ni un minuto más y se beneficiará de un precio excelente.
Si contrata con nosotros tanto la composición tipográfica como la traducción de sus archivos Indesign, podremos ofrecerle un precio especialmente competitivo. Para más información, envíenos un correo electrónico.