Lo que puede ofrecerle el estudio de DTP The Typesetter para su composición tipográfica con el hebreo:
Escrituras no occidentales
The Typesetter es especialista en la edición electrónica de escrituras no occidentales, como el hebreo. Este idioma se escribe de derecha a izquierda y se lee de atrás hacia adelante. The Typesetter invierte la orientación de la lectura y refleja el formato, de modo que conserve el diseño original en los dos idiomas.
Traducción con Adobe Indesign
The Typesetter también puede encargarse de sus traducciones de hebreo si aún está buscando un profesional. Le ofrecemos prácticamente todos los idiomas a un precio muy competitivo. De esta forma, no perderá ni un minuto más.
Si contrata con nosotros tanto la composición tipográfica como la traducción de sus archivos Indesign, podremos ofrecerle un precio especialmente competitivo. Para más información, envíenos un correo electrónico.
Composición tipográfica en hebreo con Adobe Indesign
The Typesetter emplea fuentes similares para el hebreo. Gracias a esto, el resultado es muy parecido al texto original. El diseño de sus libros, folletos, manuales, etiquetas, catálogos y tarjetas de visita tendrá un aspecto elegante y profesional.
Dispone de dos opciones para entregar el archivo al impresor. ¿Quiere poder realizar modificaciones? Crearemos un archivo con formato EPS e insertaremos el texto en árabe en formato de imagen. En caso de que se trate del archivo final, crearemos un PDF certificado.
Ambas opciones evitan que tenga cualquier problema por falta de fuentes.